MyCinema.Life · By invitation only

The world's first
private multilingual
cinematheque. La première
cinémathèque privée
multilingue au monde.

Watch together. Each in your own language. At the same moment. Regarder ensemble. Chacun dans sa langue. Au même instant.

Begin → Commencer →
6,481 Films Films
100 Years of cinema Ans de cinéma
6 Languages Langues
10 Bilingual Pairs Paires bilingues

What MyCinema is Ce qu'est MyCinema

Three things no other platform offers. Trois choses qu'aucune autre plateforme n'offre.

01
The Catalogue Le Catalogue

100 years of world auteur cinema. 100 ans de cinéma d'auteur mondial.

Kurosawa. Kiarostami. Chabrol. Bergman. For a century, the greatest films spoke into the void — too Japanese for Jakarta, too French for Bangkok. MyCinema changes that. Kurosawa. Kiarostami. Chabrol. Bergman. Les plus grands films ont parlé dans le vide. Trop japonais pour Jakarta, trop français pour Bangkok. MyCinema change ça.

02
The Pairs Les Paires

She speaks Thai. He speaks French. Same film. Elle parle thaï. Il parle français. Le même film.

Two simultaneous subtitle tracks. MyCinema defines 10 bilingual Pairs — reserved codes for shared cinema. Watch together, each in your own language, at the exact same moment. Deux pistes de sous-titres simultanées. 10 Paires bilingues — des codes réservés au cinéma partagé. Regarder ensemble, chacun dans sa langue, au même instant.

03
The Programme Le Programme

You are the curator of your Home Cinema. Vous êtes le patron de votre Home Cinema.

Like Alfredo in Cinema Paradiso — you choose. Browse the catalogue, read analyses in your languages, build Saturday evening's programme. Your cinema. Your selection. Comme Alfredo dans Cinema Paradiso — vous choisissez. Parcourez le catalogue, lisez les analyses dans vos langues, composez la soirée du samedi. Votre cinéma. Votre sélection.

"

For the first time in cinema history, every film can speak everyone's language. Watching a film in its original language with subtitles in yours is the best language course that exists.

Pour la première fois dans l'histoire du cinéma, chaque film peut parler la langue de chacun. Regarder un film en version originale avec des sous-titres dans sa propre langue est le meilleur cours de langue qui existe.

MyCinema.Life — 1927 · 2027
This is not Netflix Ce n'est pas Netflix

A niche market for the passionate. Un micro-marché de passionnés.

The latest US action movies? Violence and war imagery? Move along. That is not our market.

MyCinema is for enthusiasts, intellectuals, and bilingual families — people who believe cinema is the memory of humanity, not a content machine.

Les dernières Action Movies US ? Les images de violence ? Circulez. Ce n'est pas notre marché.

MyCinema est pour les passionnés, les intellectuels, les familles bilingues — ceux qui croient que le cinéma est la mémoire de l'humanité, pas une machine à contenu.

Festival · Cannes · Berlin · Venice · Toronto
Director — Kurosawa, Kiarostami, Bergman Réalisateur — Kurosawa, Kiarostami, Bergman
Mood · Decade · Theme · Country Mood · Décennie · Thème · Pays
Analyses · Critics · Original language Analyses · Critiques · Version originale
EN · FR · TH · IT · DE · SR EN · FR · TH · IT · DE · SR

Join MyCinema.Life Rejoindre MyCinema.Life

Your Home Cinema begins here. Votre Home Cinema commence ici.

By invitation. 5 minutes to set up your languages. Sur invitation. 5 minutes pour configurer vos langues.

Begin your onboarding → Commencer l'onboarding → Private access · By invitation only Accès privé · Sur invitation uniquement